diff --git a/als_alert_screen.html b/als_alert_screen.html
index 16d87b1..be83c97 100644
--- a/als_alert_screen.html
+++ b/als_alert_screen.html
@@ -178,7 +178,7 @@
 </head>
 <body>
 
-<iframe id="normal-view" src="http://diluals31/terminal/ift/5/PL/index" allowfullscreen></iframe>
+<iframe id="normal-view" src="http://192.168.40.102/terminal/ift/5/PL/index" allowfullscreen></iframe>
 
 <div id="alarm-view">
     <div class="alarm-header">
@@ -201,7 +201,7 @@ const MACHINES = [
     "4.65","4.68","5.29","5.54"
 ];
 
-const WS_BASE        = "ws://luport.local/ws/als-data/";
+const WS_BASE        = "ws://192.168.40.127/ws/als-data/";
 const RECONNECT_MS   = 5000;
 
 // ── Debug mode ────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -305,7 +305,7 @@ function renderCards(alarms) {
         card.className = "machine-card";
         card.innerHTML = `
             <div class="card-machine-id">${d.machine ?? id}</div>
-            <div class="card-status">${d.status ?? "ALARM"}</div>
+            <!--- <div class="card-status">${d.status ?? "ALARM"}</div> -->
         `;
         grid.appendChild(card);
     });
